{"id":1677,"date":"2023-11-23T13:32:54","date_gmt":"2023-11-23T12:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-02-22T14:45:11","modified_gmt":"2024-02-22T13:45:11","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-2211hy-47ae2364c9c3f74465bdb6b55e6fd3e6 entry-content-wrapper main_color av-fixed-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1z1q2m-2064f32d7d946e4218ad62ca51ec9b02\">\n.flex_cell.av-1z1q2m-2064f32d7d946e4218ad62ca51ec9b02{\nvertical-align:top;\nheight:12px;\nmin-height:12px;\nbackground-color:#600f01;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-1z1q2m-2064f32d7d946e4218ad62ca51ec9b02{\npadding:12px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-1z1q2m-2064f32d7d946e4218ad62ca51ec9b02 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1s7axi-51cf28461bb297e947a880fc22a2554d\">\n.flex_cell.av-1s7axi-51cf28461bb297e947a880fc22a2554d{\nvertical-align:top;\nheight:12px;\nmin-height:12px;\nbackground-color:#9b1515;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-1s7axi-51cf28461bb297e947a880fc22a2554d{\npadding:12px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-1s7axi-51cf28461bb297e947a880fc22a2554d av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-2  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1k7zke-7957d077f58dcf5a96d35ad9cb02cd7d\">\n.flex_cell.av-1k7zke-7957d077f58dcf5a96d35ad9cb02cd7d{\nvertical-align:top;\nheight:12px;\nmin-height:12px;\nbackground-color:#9e9e9e;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-1k7zke-7957d077f58dcf5a96d35ad9cb02cd7d{\npadding:12px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-1k7zke-7957d077f58dcf5a96d35ad9cb02cd7d av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-3  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qgv8u-aca54e988fa4364ee341dcc1414ea6c5\">\n.avia-section.av-1qgv8u-aca54e988fa4364ee341dcc1414ea6c5{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.hirsch-kork.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mehrgeweihe.png);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n.avia-section.av-1qgv8u-aca54e988fa4364ee341dcc1414ea6c5 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.9;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-1qgv8u-aca54e988fa4364ee341dcc1414ea6c5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1677'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-ednhw-69cef80c89c976befdf270d113e50398 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1fm1su-1ddd27e3ed7d658c4f9d8049b3bfeb4f\">\n.avia_transform .flex_column.av-1fm1su-1ddd27e3ed7d658c4f9d8049b3bfeb4f{\nanimation-duration:2.5s;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1fm1su-1ddd27e3ed7d658c4f9d8049b3bfeb4f av_three_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-animated-generic right-to-left  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-129ysh-324a3b9e01751eb07ca50122f96a294a\">\n.av_font_icon.av-129ysh-324a3b9e01751eb07ca50122f96a294a{\ncolor:#9b1515;\nborder-color:#9b1515;\n}\n.avia-svg-icon.av-129ysh-324a3b9e01751eb07ca50122f96a294a svg:first-child{\nstroke:#9b1515;\nfill:#9b1515;\n}\n.av_font_icon.av-129ysh-324a3b9e01751eb07ca50122f96a294a .av-icon-char{\nfont-size:80px;\nline-height:80px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-129ysh-324a3b9e01751eb07ca50122f96a294a avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-derhirsch avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue829' data-av_iconfont='derhirsch' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-vbavd-607d6abebd84c3239c1e9f9501e45195\">\n#top .hr.hr-invisible.av-vbavd-607d6abebd84c3239c1e9f9501e45195{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-vbavd-607d6abebd84c3239c1e9f9501e45195 hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_font_icon  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p1l3l-856a2796d6445b3ea00454d19ec58729\">\n#top .av-special-heading.av-p1l3l-856a2796d6445b3ea00454d19ec58729{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-p1l3l-856a2796d6445b3ea00454d19ec58729 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-p1l3l-856a2796d6445b3ea00454d19ec58729 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-p1l3l-856a2796d6445b3ea00454d19ec58729 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><div class='av-subheading av-subheading_above'><p>Pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es :<\/p>\n<\/div><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-79qdl-0feb4774c72a6b2d7cabc43a34732442\">\n#top .hr.hr-invisible.av-79qdl-0feb4774c72a6b2d7cabc43a34732442{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-79qdl-0feb4774c72a6b2d7cabc43a34732442 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-r83bi-47ce4cd36bacff23ba52d3ef6919e0da\">\n#top .av_textblock_section.av-r83bi-47ce4cd36bacff23ba52d3ef6919e0da .avia_textblock{\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-r83bi-47ce4cd36bacff23ba52d3ef6919e0da '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>1. Datenschutz auf einen Blick<\/h3>\n<h3>Allgemeine Hinweise<\/h3>\n<p>Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3>Datenerfassung auf dieser Website<\/h3>\n<h4>Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?<\/h4>\n<p>Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Abschnitt \u201eHinweis zur Verantwortlichen Stelle\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<h4>Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/h4>\n<p>Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.<\/p>\n<p>Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.<\/p>\n<h4>Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/h4>\n<p>Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n<h4>Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/h4>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben au\u00dferdem ein Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Au\u00dferdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n<p>Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<h3>2. Hosting<\/h3>\n<p>Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:<\/p>\n<h3>Alfahosting<\/h3>\n<p>Anbieter ist die Alfahosting GmbH, Ankerstra\u00dfe 3b, 06108 Halle (Saale) (nachfolgend Alfahosting) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Alfahosting verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.<\/p>\n<p>Details entnehmen Sie der Datenschutzerkl\u00e4rung von Alfahosting: <a href=\"https:\/\/alfahosting.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/alfahosting.de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n<p>Die Verwendung von Alfahosting erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer m\u00f6glichst zuverl\u00e4ssigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endger\u00e4t des Nutzers (z. B. f\u00fcr Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<h4>Auftragsverarbeitung<\/h4>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.<\/p>\n<h3>3. Allgemeine Hinweise und Pflicht\u00adinformationen<\/h3>\n<h3>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<h3>Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/h3>\n<p>Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n<p>Arbogast &#8211; Needell KG<br \/>\nGerbereistr. 20<br \/>\n77694 Kehl<\/p>\n<p>Telefon: 07851 99160<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:gastlichkeit@hirsch-kork.de\">gastlichkeit@hirsch-kork.de<\/a><\/p>\n<p>Verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet.<\/p>\n<h3>Speicherdauer<\/h3>\n<p>Soweit innerhalb dieser Datenschutzerkl\u00e4rung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Fortfall dieser Gr\u00fcnde.<\/p>\n<h3>Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website<\/h3>\n<p>Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung in die \u00dcbertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung au\u00dferdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endger\u00e4t (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zus\u00e4tzlich auf Grundlage von \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserf\u00fcllung oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. \u00dcber die jeweils im Einzelfall einschl\u00e4gigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Abs\u00e4tzen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informiert.<\/p>\n<h3>Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/h3>\n<p>Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbeh\u00f6rden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines g\u00fcltigen Vertrags \u00fcber Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag \u00fcber gemeinsame Verarbeitung geschlossen.<\/p>\n<h3>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3>Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen F\u00e4llen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)<\/h3>\n<p>WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GR\u00dcNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH F\u00dcR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GEST\u00dcTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR K\u00d6NNEN ZWINGENDE SCHUTZW\u00dcRDIGE GR\u00dcNDE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN \u00dcBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUS\u00dcBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPR\u00dcCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).<\/p>\n<p>WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH F\u00dcR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).<\/p>\n<h3>Beschwerde\u00adrecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichts\u00adbeh\u00f6rde<\/h3>\n<p>Im Falle von Verst\u00f6\u00dfen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.<\/p>\n<h3>Recht auf Daten\u00ad\u00fcbertrag\u00adbarkeit<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n<h3>Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/h3>\n<p>Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<h3>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, ben\u00f6tigen wir in der Regel Zeit, um dies zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig geschah\/geschieht, k\u00f6nnen Sie statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung verlangen.<\/li>\n<li>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch zur Aus\u00fcbung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, haben Sie das Recht, statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abw\u00e4gung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen \u00fcberwiegen, haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt haben, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Europ\u00e4ischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.<\/p>\n<h3>SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h3>\n<p>Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n<p>Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<h3>4. Datenerfassung auf dieser Website<\/h3>\n<h3>Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/h3>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3>5. Newsletter<\/h3>\n<h3>Newsletter\u00addaten<\/h3>\n<p>Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen m\u00f6chten, ben\u00f6tigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die \u00dcberpr\u00fcfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen, etwa \u00fcber den \u201eAustragen\u201c-Link im Newsletter. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters oder nach Zweckfortfall aus der Newsletterverteilerliste gel\u00f6scht. Wir behalten uns vor, E-Mail-Adressen aus unserem Newsletterverteiler nach eigenem Ermessen im Rahmen unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu l\u00f6schen oder zu sperren.<\/p>\n<p>Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden, bleiben hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Nach Ihrer Austragung aus der Newsletterverteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, sofern dies zur Verhinderung k\u00fcnftiger Mailings erforderlich ist. Die Daten aus der Blacklist werden nur f\u00fcr diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengef\u00fchrt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. <strong>Sie k\u00f6nnen der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse \u00fcberwiegen.<\/strong><\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.e-recht24.de\">https:\/\/www.e-recht24.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-9mqpw-6e0a0d2c94aa954939375da9c3b96fbc av_one_fifth  avia-builder-el-12  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-s08lc-97ed41b9daeefd263579ce2b21d64003 entry-content-wrapper main_color av-fixed-cells  avia-builder-el-13  el_after_av_section  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgark-5f7ac78992abffe547f81c8b4a16b0ac\">\n.flex_cell.av-lgark-5f7ac78992abffe547f81c8b4a16b0ac{\nvertical-align:top;\nheight:12px;\nmin-height:12px;\nbackground-color:#600f01;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-lgark-5f7ac78992abffe547f81c8b4a16b0ac{\npadding:12px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-lgark-5f7ac78992abffe547f81c8b4a16b0ac av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-14  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gtxkg-af3a2743d916fc2261a5a458ad80ff7c\">\n.flex_cell.av-gtxkg-af3a2743d916fc2261a5a458ad80ff7c{\nvertical-align:top;\nheight:12px;\nmin-height:12px;\nbackground-color:#9b1515;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-gtxkg-af3a2743d916fc2261a5a458ad80ff7c{\npadding:12px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-gtxkg-af3a2743d916fc2261a5a458ad80ff7c av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-15  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8qrbc-1cf4998892969014cf93045c05b15ef1\">\n.flex_cell.av-8qrbc-1cf4998892969014cf93045c05b15ef1{\nvertical-align:top;\nheight:12px;\nmin-height:12px;\nbackground-color:#9e9e9e;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-8qrbc-1cf4998892969014cf93045c05b15ef1{\npadding:12px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-8qrbc-1cf4998892969014cf93045c05b15ef1 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-16  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1677","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T13:45:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-23T12:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T13:45:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/le-hirsch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse\",\"description\":\"Hotel Restaurant-Hirsch in Kehl-Kork bei Stra\u00dfburg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hirsch-kork.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse","og_url":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse","article_modified_time":"2024-02-22T13:45:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-11-23T12:32:54+00:00","dateModified":"2024-02-22T13:45:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/le-hirsch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/","name":"Hirsch Kork | Hotel, Restaurant &amp; Boardinghouse","description":"Hotel Restaurant-Hirsch in Kehl-Kork bei Stra\u00dfburg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1679,"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677\/revisions\/1679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-kork.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}