Hotel- Restaurant Hirsch in Kehl-Kork Logo Hotel- Restaurant Hirsch in Kehl-Kork Logo
Online booking with Best Price Guarantee


The region offers beautiful landscapes for active and unhurried people. The Black Forest with the famous Triberg waterfalls and many nature trails in and around the nature park is well suited for Nordic Walking, hiking, walking and cycling in summer and also for cross-country skiing and skiing in winter. The beautiful cycle paths along the Rhine invite you for short and longer tours along the inland water. Kork’s excellent train connection connects us with Strasbourg, Alsace, Baden-Baden and the Europa-Park.
Wine lovers will get their money's worth on the Baden and Alsatian wine routes. Whether the Minster, spa, concert hall, wine tasting, theme park, swimming lake or a lot of history – the surrounding area is beckoning invitingly.

Hotel Hirsch - free-time Baden-Baden


Not only a former residence city of the Margrave but also namesake of this region! Baden-Baden was already known to the Romans thanks to its hot thermal springs.

More info
Hotel Hirsch - Free-time excursions

Excursion destinations in the region

See, experience and enjoy. Everything is possible in the Ortenau: from amusement parks, historical and modern museums, to hiking and cycling.

More info
Hotel Hirsch - free-time cycling


With its diverse landscapes between the lovely Tauber Valley in the north and Lake Constance in the south, the Black Forest in the West and Upper Swabia in the East, Baden-Württemberg offers ideal conditions for cycling tours to suit every taste. The Alsace is also very well developed for cyclists and worth quite an interesting bike trip. Whether on a road bike, mountain bike or e-bike, here everyone gets their money's worth.

More info